找回密码
 立即注册

快捷登录

搜索
查看: 438|回复: 8

《黄帝内经》原文和译文

[复制链接]

113

主题

510

回帖

4万

积分

准金种子

积分
42818
发表于 2022-9-25 09:46:47 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
《黄帝内经》素问.上古天真论第一
昔在黄帝,生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而登天。乃问于天师曰:余闻上古之人,春秋皆度百岁,而动作不衰;今时之人,年半百而动作皆衰者,时世异耶?将人失之耶?岐伯对曰:上古之人,其知道者,法于阴阳,和于术数,食饮有节,起居有常,不妄作劳,故能形与神俱,而尽终其天年,度百岁乃去。今时之人不然也,以酒为浆,以妄为常,醉以入房,以欲竭其精,以耗散其真,不知持满,不时御神,务快其心,逆于生乐,起居无节,故半百而衰也。

译文:从前的黄帝,生来十分聪明,很小的时候就善于言谈,幼年时对周围事物领会得很快,长大之后,既敦厚又勤勉,及至成年之时,登上了天子之位。他向歧伯问道:我听说上古时候的人,年龄都能超过百岁,动作不显衰老;现在的人,年龄刚至半百,而动作就都衰弱无力了,这是由于时代不同所造成的呢,还是因为今天的人们不会养生所造成的呢?
歧伯回答说:上古时代的人,那些懂得养生之道的,能够取法于天地阴阳自然变化之理而加以适应,调和养生的办法,使之达到正确的标准。饮食有所节制,作息有一定规律,既不妄事操劳,又避免过度的房事,所以能够形神兼俱,协调统一,活到天赋的自然年龄,超过百岁才离开人世;现在的人就不是这样了,把酒当水浆,濫饮无度,使反常的生活成为习惯,醉酒行房,因恣情纵欲,而使阴精竭绝,因满足嗜好而使真气耗散,不知谨慎地保持精气的充满,不善于统驭精神,而专求心志的一时之快,违逆人生乐趣,起居作息,毫无规律,所以到半百之年就衰老了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

30

主题

1239

回帖

1万

积分

金种子

积分
17998
发表于 2022-9-25 11:34:46 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢分享点赞

526

主题

4654

回帖

6万

积分

金种子

积分
64492

崭露头角持之以恒

发表于 2022-9-25 12:38:30 来自手机 | 显示全部楼层
感谢苏苏爱心分享!

升级   94.73%

28

主题

95

回帖

4747

积分

开荒者

积分
4747
发表于 2022-9-25 13:12:19 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!让我们不仅会读,而且能懂!

103

主题

1005

回帖

7777

积分

准金种子

积分
7777
发表于 2022-9-25 13:56:05 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢分享!

781

主题

5588

回帖

3万

积分

金种子

积分
34805

崭露头角持之以恒

发表于 2022-9-25 18:55:55 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢分享

29

主题

510

回帖

5230

积分

准金种子

积分
5230
发表于 2022-9-25 19:37:24 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享!

1306

主题

1万

回帖

10万

积分

金种子

积分
100412
发表于 2022-9-26 08:24:04 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢分享,欣赏

454

主题

1467

回帖

1万

积分

金种子

积分
11925
发表于 2022-9-26 11:07:14 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢分享点赞!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|养根滕 ( 京ICP备2021029821号-1 )

GMT+8, 2024-9-20 20:44

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表