8月28日《黄帝内经》诵读译文

青果果

黄帝内经·素问宝命全角论篇第二十五
/ }2 l2 J3 H  o9 p

       歧伯对曰，夫盐之味咸者，其气令器津泄。弦绝者，其音嘶败。木敷者，其叶发。病深者，其声哕。人有此三者，是谓坏腑。毒药无治，短针无取。此皆绝皮伤肉，血气争黑。
: k/ A/ `$ @( `6 l4 L' I0 `+ R7 _, f# e
! x) D: o7 ^$ O: A译文：

       岐伯回答说:诊断疾病，应该注主意观察它所表现的证候:比如盐贮藏在器具中，能够使器具渗出水来;琴弦将断的时候，会发出嘶破的声音;树木弊坏，叶子就要落下来;如疾病到了深重阶段，人的声音就要发哕。人有了这样四种现象，说明脏腑已有严重破坏，药物和针刺都已无效，这都是皮肉血气各不相得，所以病是不易治了。

梦诗云

谢谢姐姐又是美好的译文分享

GENG·九江

谢谢分享

青果果

梦诗云 发表于 2023-8-28 14:31
谢谢姐姐又是美好的译文分享

诗云班长您好！谢谢！不客气啊！我们共同学习！

青果果

GENG·九江 发表于 2023-8-28 14:35
谢谢分享

九江您好！谢谢！不客气啊！我们共同学习！

MsQueen

谢谢姐姐分享！学习了！

巧儿

3 Z7 @* R/ Z/ L% {" w. y4 `
( D+ q3 h, p6 l非常感谢燕青姐的译文爱心分享！

含岳

学习了，谢谢果果姐的经典译文分享！

欧明帆

谢谢分享！

王晓花

学习了谢谢