8月25日《黄帝内经》诵读译文

青果果

/ o2 A  W! `  ~+ F) ~# N8 G( i
黄帝内经血气形志篇第二十四
& `; F; I6 Y" h/ E6 p6 x
, y7 E+ O5 `' k# Q: M7 w+ m" ^$ G+ d       形乐志苦，病生于脉，治之以灸剌。形乐志乐，病生于肉，治之以针石。形苦志乐，病生于筋，治之以熨引。形苦志苦，病生于咽隘，治之以百药。形数惊恐，经络不通。病生于不仁，治之以按摩醪药。是谓五形志也。
% D/ j8 g6 l3 Y4 p1 b
  x  s8 o! ~( _$ {& X
译文：
- B7 K2 K0 @5 U2 ^; K: R- y/ D6 g
) o3 c6 P# y4 n' \2 m       形体并无劳顿而结虑深思的人，病生于脉络不通，治疗时应用灸刺。形体和心志方面都很安逸的人 病生于肌肉壅滞，治疗时应用针石。形体劳顿而心志逸乐的人，病生于筋伤，治疗时应用药熨导引。形体和心志方面都劳顿不堪的人，病生为食塞、肺喘，治疗时应用甘药。形志屡受惊恐的人，经络不能通畅，病生于麻木不仁，治疗时应用按摩和药酒。这就是所谓五种形志之病。

梦诗云

姐姐太棒了，又是美好的译文分享，谢谢

金玲

谢谢班长译文分享！真棒！

青果果

梦诗云 发表于 2023-8-25 15:34
姐姐太棒了，又是美好的译文分享，谢谢

+ G5 G- B4 t' {/ _: L诗云班长您好！谢谢热情关注！我们共同学习！

青果果

金玲 发表于 2023-8-25 15:35
; {+ z$ K8 D  t4 H$ `谢谢班长译文分享！真棒！

0 X% P5 F- C; X1 H3 l7 P金玲您好！谢谢热情关注！我们共同学习！

王晓花

学习了谢谢

含岳

学习了，感谢果果姐的精彩分享！

GENG·九江

谢谢分享

MsQueen

谢谢姐姐分享，学习了！

肖当荣

谢谢译文分享。您辛苦啦！